It is possible to communicate with instruments of almost any protocol using a TCP/IP to Serial Converter (e.g. Mod-Mux TCPCONV) and a Virtual-COM-port software solution like Serial-IP
Overview of the steps required:
SCADA software for people with other jobs!